The role of law in accessing rights: The case of young persons who experience homelessness in the context of the Danish welfare state